Traducteur technique / Traductrice technique

Recruteur
POLE EMPLOI
Lieu du poste
Batzendorf
Publication
vendredi 9 octobre 2020
Date limite
dimanche 8 novembre 2020
Contact
GEZIM HAGUENAU - Mme Christelle GEZIM
Type de contrat
Intérim
Niveau de formation
Indifférent
GEZIM est un réseau d'agence situé en Alsace, Lorraine, Allemagne et Luxembourg. Depuis 50 ans, nous accompagnons plus de 2000 personnes au quotidien, réparti dans plus de 500 entreprises. Nos 20 agences œuvrent continuellement pour vous trouver le job qu'il vous faut : Contrat interim, CDD et CDI. GEZIM HAGUENAU recherche un traducteur technique allemand/français H/F traduire de l'allemand vers le français des procédures internes de fabrication, de montage, de contrôle pour tous les secteurs de l'entreprise - traduire de l'allemand vers le français des documentations techniques produits - contribuer à l'enrichissement de la base terminologique du groupe SEW - bac + 5 traducteur technique - expérience dans la traduction de processus d'entreprise - expérience dans la traduction de contenus hautement techniques - maîtrise de l'allemand (écrit/oral) - maîtrise de l'anglais serait un plus aisance rédactionnelle - connaissance et maîtrise de l'outil SDL Trados Studio