Traducteur technique / Traductrice technique

Recruteur
POLE EMPLOI
Lieu du poste
Batzendorf
Publication
vendredi 9 octobre 2020
Date limite
dimanche 8 novembre 2020
Contact
INTER - SERVICE - Mme Sophie CARPENTIER
Type de contrat
CDI
Niveau de formation
Bac + 4. bac + 5
Nous recherchons pour le compte de notre client, leader mondial dans la conception, la production et la commercialisation de solutions d'entraînement : - 1 TRADUCTEUR TECHNIQUE ALLEMAND/FRANÇAIS H/F Votre mission consistera à : - traduire de l'allemand vers le français des procédures internes de fabrication, de montage, de contrôle pour tous les secteurs de l'entreprise, - traduire de l'allemand vers le français des documentations techniques produits, - contribuer à l'enrichissement de la base terminologique du groupe. Profil : - bac + 5 traducteur technique - expérience dans la traduction de processus d'entreprise - expérience dans la traduction de contenus hautement techniques - maîtrise de l'allemand (écrit/oral) - maîtrise de l'anglais serait un plus aisance rédactionnelle - connaissance et maîtrise de l'outil SDL Trados Studio